Happy Sunday!

These last days of July have come upon us quickly! Teachers start back this Wednesday and soon our school will be filled once more with our wonderful students! I hope everyone is able to enjoy their last days of summer break. These last days of July are also beautiful days in the Church. On the 22nd we celebrated the feast of St. Mary Magdalene, on the 25th St. James the Apostle, the 26th was Sts. Joachim and Anna, the 29th Sts. Martha, Mary, and Lazarus, and on the 31st St. Ignatius of Loyola. On four of these feasts we celebrate saints who would have lived close to Our Lord. The last one, St. Ignatius, was the founder of the Society of Jesus, or the Jesuits.

Next Tuesday, August 6, begins the parish wide Total Consecration to Jesus through Mary. This is a 33-day consecration including various prayers each day which will end on September 8th. On the 8th, Nativity of the Blessed Virgin Mary Chapel will be open and everyone is invited to pass by before or after Mass to make your final consecration. I hope that everyone is able to participate, especially as a family. Our Lady is a powerful intercessor to bring us closer to her Son.

I want to thank everyone who has signed up for online giving this year through the PushPay platform. Because online giving helps stabilize our income, it gives us a better idea of how we can budget for the fiscal year. Thank you to those of you who opt to cover the giving fee yourself. I am grateful for all these little helps to support our wonderful parish!

Have a great week and know of my prayers!

---

¡Feliz domingo!

¡Estos últimos días de julio nos han llegado rápidamente! ¡Los maestros comienzan de regreso este miércoles y pronto nuestra escuela se llenará una vez más con nuestros maravillosos estudiantes! Espero que todos puedan disfrutar de sus últimos días de las vacaciones de verano. Estos últimos días de julio son también días hermosos en la Iglesia. El día 22 celebramos la fiesta de Santa María Magdalena, el día 25 la de Santiago Apóstol, el día 26 la de los Santos. Joaquín y Ana, el dia 29 a los Santos Marta, María y Lázaro, y el día 31 a San Ignacio de Loyola. En cuatro de estas fiestas celebramos a santos que vivieron cerca de Nuestro Señor. El último, San Ignacio, fue el fundador de la Compañía de Jesús, o los jesuitas.

El próximo martes 6 de agosto comienza, a nivel parroquial, la Consagración Total a Jesús por María. Esta es una consagración de 33 días, que incluye varias oraciones cada día, y finalizará el 8 de septiembre. El día 8 de septiembre, día de la Natividad de la Santísima Virgen María, la Capilla estará abierta y todos están invitados a pasar antes o después de la Misa para hacer su consagración final. Espero que todos puedan participar, especialmente en familia. Nuestra Señora es una poderosa intercesora para acercarnos a su Hijo.

Quiero agradecer a todos los que ya se inscribieron para donar en línea este año a través de la plataforma PushPay. Dado que las donaciones en línea ayudan a estabilizar nuestros ingresos, nos dan una mejor idea de cómo planear el presupuesto del año fiscal. Gracias a aquellos de ustedes que optan por cubrir la tarifa de donación ustedes mismos. ¡Estoy agradecido por todas estas pequeñas ayudas para apoyar a nuestra maravillosa parroquia!

¡Que tengan una excelente semana y sepan que eatán en mis oraciones!

BACK TO LIST